“Internet Explorer”的版本间的差异

2008-10-17T09:05:42的版本

Windows Internet Explorer，原称Microsoft Internet Explorer，简称MSIE（一般称成Internet Explorer，简称IE），是微软公司推出的一款网页浏览器。虽然自2004年以来它丢失了一部分市场佔有率，Internet Explorer依然是使用最广泛的网页浏览器。在2005年 4月，它的市场佔有率约為85%。2007年其市场占有率为78%。

Internet Explorer是微软的新版本Windows操作系统的一个组成部分。在旧版的操作系统上，它是独立且免费的。从Windows 95 OSR2 开始，它随所有新版本的Windows操作系统附送的预设浏览器。然而，2004年至2005年之间的一次重大更新只适用於Windows XP SP2 及Windows Server 2003 SP1。最初，微软计划和下一个版本的 Windows 操作系统一起发佈Internet Explorer 7，不再单独发行IE7，但微软公司后来宣佈在2005年夏季提供Internet Explorer 7的一个测试版本（Beta 1）给Windows XP SP2用户。2003年微软宣佈将不会继续开发為麦金塔电脑而设的Internet Explorer for Mac。而对麦金塔电脑Internet Explorer的支援也在2005年终止，并在2006年停止提供下载。^[1]

歷史

Internet Explorer最初是从早期一款商业性的专利网页浏览器Spyglass Mosaic衍生出来的產品。在1996年，微软透过给予季度费用和部分收入从Spyglass中取得了Spyglass Mosaic的授权。虽然Spyglass Mosaic的名字与NCSA Mosaic（首款应用得最广泛的网页浏览器）甚為相似，但Spyglass Mosaic则相对地较不出名以及使用了NCSA Mosaic少量的原始码。^[2]

3.0及之前版本

1995年 8月，Internet Explorer第一个版本发布，但其最初几个版本并不受到广泛的使用，直到3.0版本的发行则开始改写了这个局面。3.0版本於1996年 8月13日发佈，是首个脱离Spyglass原始码发展的版本（但仍使用Spyglass的「技术」，所以程式的文件记录仍保留了Spyglass的版权资讯），它亦是首个支援CSS技术的主流浏览器。它引进了ActiveX控制项、Java Applet、内联网页多媒体以及网际网路内容选择平台系统对内容元数据的支援。对比於当时它的主要竞争对手Netscape Navigator，这些改进算是十分具代表性的。3.0版本亦捆绑了Internet Mail and News（为Outlook Express的前身）、NetMeeting及Windows Address Book，它亦预设在Windows 95 OSR 2中。3.0版本被认為是Internet Explorer首个最受到欢迎的版本，但在发行后的数个月后亦被骇客发现了数个安全性和隐私漏洞。

4.0版本

4.0版本於1997年 9月发佈，它深化了浏览器和作业系统的整合层面，在Windows 95或Windows NT 4上安装4.0版本及选择视窗桌面更新功能可将传统式的Windows Explorer更新成与网页浏览器界面相似的新版Windows Explorer，用户亦可透过Active Desktop将网页浏览功能嵌入於视窗桌面上，可是这样的整合行為亦受到不少的批评（参见United States v. Microsoft案例），这个功能已在后期的版本安装中移除（但预先安装此功能的系统不会受到移除）。4.0版本引进了群组原则，允许公司设定和锁上浏览器的参数设置。Internet Mail and News被Outlook Express取代，Microsoft Chat和经改良的NetMeeting亦被捆绑在IE中。Windows 98 第一版亦包含了这个版本。

5.0及5.5版本

文件:Internet Explorer 5.0 for Win16.png

Windows 3.2 简体中文版上的Internet Explorer 5.0

5.0版本於1999年 3月18日发佈，随后亦被捆绑在Windows 98 Second Edition和Office 2000中（Windows 2000捆绑了5.01版本）。这个版本亦是另一个具代表性的发佈，它引进了双向文字、旁註标记、XML、XSL及将网页储存成MHTML格式的功能。5.5版本随后在2000年7月中发佈，它改善了列印预览的功能、CSS及HTML标準的支援和应用程序编程介面。这个版本被捆绑在Windows Me中。

6.0版本

6.0版本於2001年 8月27日发佈，距Windows XP正式发佈日的数星期前发佈。这版本包含增强版DHTML、内联网页框架的内容限制和部分支援CSS level 1、DOM level 1和SMIL 2.0。MSXML引擎会更新到3.0版本。其他新的特徵包含一个新版本的IEAK、媒体列和Windows Messenger综合版、错误收集、自动化重整图片大小、P3P和一个新的外观，能配合Windows XP的"Luna"界面。於2002年，Gopher的功能被禁用，7.0版本更取消了对Gopher的支援。^[3]

7.0版本

文件:Wikiinvistabeta1.JPG

Windows Vista Beta 1上的Internet Explorer 7.0 Beta 1

在2005年 2月15日，微软主席比尔·盖茨於旧金山的RSA讨论会中，宣佈新版本浏览器将会发佈。^[4]推出新浏览器的原因是Internet Explorer的市场估有率逐渐被Mozilla Firefox侵蚀。此外，微软宣佈7.0版本只可以用於Windows XP SP2和之后的作业系统中，包括Windows Server 2003 SP1和Windows Vista。Internet Explorer的第一个预览版本於2005年7月27日推出，主要用於技术测试。而第一个向大眾的测试版本於2006年1月31日推出，版本是Beta 2 preview。最后的公开测试版本於2006年10月18日推出。7.0版本可以保护用户於钓鱼式攻击和其他的恶意软体。用户可以完全控制ActiveX和更佳的保安架构，包括与Windows系统分开，不像以往般紧密融合，从而提高安全性。^[5]另外，新版本包括修复了一些程式中的错误，加强对各网际标準的支援，增进支援HTML 4.01/CSS 2，新加入分页浏览，还有一个支援各搜索引擎的搜寻方块，一个Web-feed阅览器，支援国际化域名，和反钓鱼式攻击过滤器。它甚至可以挡掉一些程式类型，例如Flash电影和Java。

2008年2月12日，微软将以“安全原因”将通过Windows Server Update Services把所有Windows系统的浏览器强制升级到7.0版本引用错误：无效<ref>标签；未填name属性的引用必须填写内容。

8.0版本

发佈纪录

图例
最新的正式版本	正式发行版本	计画中的版本	测试版本

系列	版本	发佈日期	重要改进/事件	一同发佈的產品
1.0	1.0	1995年 8月	IE的首发佈	Plus! for Windows 95
1.0	1.5	1996年 1月	没有资料
2.0	2.0 Beta	1995年 10月	支援HTML表格、框架和其他元件
	2.0	1995年 11月	新增SSL、Cookies、VRML及网际网路新闻群组	Windows NT 4.0
	2.01	没有资料	错误修正发行版
3.0	3.0 Alpha 1	1996年 3月	改进对HTML表格、框架、MIDI音乐、GIF动画和其他元件的支援
	3.0 Alpha 2	1996年 5月	支援VBScript和JScript
	3.0 Beta 2	1996年 7月	支援CSS和Java
	3.0	1996年 8月	正式发佈	Windows 95 OSR2
	3.01	1996年 10月	错误修正发行版
	3.02	1997年 3月	错误修正发行版
	3.03	没有资料	错误修正发行版
4.0	4.0 Beta 1	1997年 4月	改进对CSS和Microsoft DOM的支援
	4.0 Beta 2	1997年 7月	改进对HTML和CSS的支援
	4.0	1997年 9月	改进对HTML和CSS的支援	Windows 95 OSR 2.5
	4.01	1997年 11月	错误修正发行版	Windows 98
5.0	5.0 Beta 1	1998年 6月	支援更多CSS2的功能
	5.0 Beta 2	1998年 11月	支援双向文字、旁註标记、XML/XSL及更多CSS的属性
	5.0	1999年 3月	正式发佈	Windows 98 SE
	5.01	1999年 11月	错误修正发行版	Windows 2000
	5.5 Beta 1	1999年 12月	支援更多CSS的属性、框架支援的小改进
	5.5	2000年 7月	版本5.5的最终发佈，Windows Me亦是Windows 9x核心的最终版本	Windows Me
6.0	6.0 Beta 1	2001年 3月	更多CSS的改进和错误修正以更加遵循W3C标準
	6.0	2001年 8月27日	正式发佈	Windows XP
	6.0 SP1	2002年 9月9日	漏洞修正，Windows XP 以前作业系统的最终版本	Windows XP SP1
	6.0 SP2	2004年 8月25日	漏洞修正、新增对弹出视窗及ActiveX的封锁和附加元件的管理，此版本只在 Windows XP SP2 中捆绑，未单独发行	Windows XP SP2
7.0	7.0 Beta 1	2005年 7月27日	支援PNG alpha透明、CSS错误修正和分页浏览	Windows Vista Beta 1
	7.0 Beta 2 Preview	2006年 1月31日	更多CSS的修正、RSS技术的支援、新的用户界面以及新增快速索引标籤
	7.0 Beta 2	2006年 4月24日	完成所有的新功能、更多CSS的修正以及程式相容性修正
	7.0 Beta 3	2006年 6月29日	修正CSS的显示问题
	7.0 RC 1	2006年 8月24日	改进性能、稳定性、安全性、程式相容性和最后的CSS调正
	7.0	2006年 10月18日	此软体的XPSP2和2003SP1and2版[编号:7.0.5730.11]已经停止提供下载	Windows Vista
	7.0.5730.13	2007年 10月04日	最新版本取消安装时要先通过windows正版验证的程序，第1次安装时功能表列预设时改為显示Windows XPSP2和2003SP1and2
8.0	8.0	2008年上半年推出测试版	IE8可以在P2P网路上下载得到^[6]

软体特性

Internet Exploer提供了最宽广的网页浏览和建立在操作系统里的一些特性，例如:Microsoft Update而设计.在最著盛名的浏览器大战中，微软用提供了最具改革新的特性取代了Netscape。

可用性和浏览亲和性

近期的版本亦增加了弹出式视窗的封锁和分页浏览、RSS等的主流功能，较旧的版本可透过安装MSN搜寻工具列来达到分页浏览的效果。

组件对象模型

组件对象模型 (COM) 技术在Internet Explorer里被广为使用。它允许第三方厂商通过浏览器帮助对象 (BHO)添加功能；并且允许网站通过ActiveX提供丰富的内容。由于这些对象能拥有与浏览器本身一样的权限（在某种情形之下），对于安全就有很大的担心。最新版的Internet Explorer提供了一个加载项管理器以控制ActiveX控件和浏览器帮助对象，以及一个“无加载项”版本（在所有程序/附件/系统工具之下）。

安全架构

Internet Explorer使用一个基于区域的安全架构，意思是说网站按特写的条件组织在一起。它允许对大量的功能进行限制，也允许只对指定功能进行限制。

对浏览器的补丁和更新通过Windows更新服务以及自动更新定期发布以供使用。虽然对一定范围的平台的安全补丁继续被发表，但最新的功能增强和安全改进只对Windows XP发表。

最新版的Internet Explorer提供了一个下载监视器和安装监视器，允许用户分两步选择是否下载和安装可执行程序。这可以防止恶意软件被安装。用Internet Explorer下载的可执行文件被操作系统标为潜在的不安全因素，每次都会要求用户确认他们是否想执行该程序，直到用户确认该文件为“安全”为止。

群组原则

Internet Explorer可通过组策略进行完全配置。Windows服务器域管理员可以应用并强制一系列设定以改变用户界面（例如禁止某些菜单项和独立的配置选项），以及限制安全功能（例如下载文件），零配置，按站点设置，ActiveX控件行为，等等。策略设置可以按每用户和每机器为基础进行设置。

网页标準的支援

Internet Explorer使用了Trident排版引擎，几乎完整支援HTML 4.01，CSS Level 1，XML 1.0和DOM Level 1，只是有一些排版错误。它亦部分支援CSS Level 2 和DOM Level 2。它自带的XML解释器支持XHTML，但是微软从IE 5.0以后取消了这一支持，使它变得难以访问。如其它浏览器一样，当MIME类型标识为“text/html”，它能解释为XHTML。当MIME类型标识为“application/xml”和“text/xml”时，它也能解释把XHTML解释为XML，但需要一个小的XSLT度量^[7]来重新启用XML对XHTML的支持。当把它定义为偏好类型如“application/xhtml+xml”时，它假装不理解XHTML，相反把它当成一种不了解的供下载的文件类型来对待。

Internet Explorer依靠DOCTYPE判断一个网页应该按老版本渲染还是按W3C标准渲染。（在打印中，Internet Explorer总使用W3C标准。）根据MSXML的版本不同，它可以完全支持XSLT 1.0或1998年12月的XSL草案。Internet Explorer有一个自己的ECMAScript变体，名为JScript。

专利的延展元件

Internet Explorer引进了一系列专利的网页标準延伸，包括HTML，CSS和DOM。这令到一些网站只可被Internet Explorer正常显示。

批评

Internet Explorer是一款招致非常多批评的网页浏览器，大部分批评都集中在其安全架构以及对开放标準的支持程度上。

安全性

Internet Explorer 最主要都是被批评其安全性。很多间谍软件，广告软件及电脑病毒横行网络是因为 Internet Explorer 的安全漏洞及安全结构有裂缝。有时浏览一些恶意网站会被恶意自动安装。这被名為「强制安装」：在 ActiveX 的安全描述中填写虚假的描述以遮盖软件的实际用途，误导使用者安装一些恶意软件，目前已修正解决。

Firefox 有更多漏洞，但 IE 使用九倍时间去修补。^[8]除 Internet Explorer 的安全漏洞外，微软使用很长的时间去修补漏洞。在一些例子中，恶意网站製作者在微软发佈修正档前利用漏洞去攻击使用者。

网页标準的支援

模板:Main

文件:Internet-explorer-usage-data.svg

Internet Explorer的使用率, 1994–2007^[9]

其他的批评大多是来自技术专家用户、网站开发者和建基於Internet Explorer而开发的软体应用程式的开发者，他们十分担心Internet Explorer对开放标準的支援，因为Internet Explorer通常使用专利的网页标準延伸元件来达至相似的功能。

Internet Explorer对一些标準化技术都有一定程度上的支援，但亦有很多执行上的差距和相容性的故障，这导致技术开发者的批评日益增加。批评增加的情况，在很大程度上是归因於Internet Explorer的竞争对手相对地已提供完全的技术支援，标準规格（Standards-compliant）的应用亦越来越广泛起来。

因为Internet Explorer在全球广為应用，网路开发者们在寻求跨平臺的代码时常常会发现Internet Explorer的漏洞、私有的功能集合和对标準支援的不完善。

通常来说，网路开发者们在编写代码时应该具有跨平臺性，因此能在所有主要流览器上运行的代码总是必不可少的。Internet Explorer只支援少数的CSS、HTML和 DOM特性。竞争对手Firefox和Opera不仅在这方面领先於Internet Explorer，且它们也具备原生的XHTML支援。^[10]

因此，Internet Explorer始终未能通过验证CSS标準支持程度的Acid2测试。另一个Internet Explorer缺点源自PNG格式（参见Internet Explorer对PNG的支持问题），这一问题仅在Internet Explorer 7中得到了解决。但 Internet Explorer 7在访问含有透明PNG的网页时性能降低。

以Trident为核心的浏览器

Avant Browser（前身为IeOpera）
Maxthon（前身為MyIE3.2、MyIE2）
GreenBrowser(前身亦为MyIE3.2)
TouchNet Browser
腾讯TT
GoSuRF
世界之窗（TheWorld Browser）
MiniIE
Sleipnir
MyIE(新版4.x为GreenBrowser作者发布，3.2及之前版本为Maxthon、GreenBrowser、iTreeSurf等浏览器的前身)
iTreeSurf(LovelyTree，前身亦为MyIE3.2)

註释

↑ 微软宣佈停止提供Internet Explorer for Mac的下载
↑
↑ http://gopher.floodgap.com/gopher/gw?gopher.floodgap.com/0/gopher/wbgopher<br" />参见 http://support.microsoft.com/kb/323759
↑ Gates Highlights Progress on Security, Outlines Next Steps for Continued Innovation，2005年 5月12日。
↑ 有关Internet Explorer 7与Windows系统分开的评论，2006年 3月24日。
↑ Internet Explorer 8.0於P2P网路 - IE8发展线索
↑ 见小XSLT度量 Anne’s Weblog] for a sample of the minimal transformation required.
↑ " Firefox 有更多漏洞，但 IE 使用九倍时间去修补, TechWeb.
↑ [[]]
↑ 网路流览器对标準的支援程度表（出处：“Web Devout”）

参见

外部连结

官方网站

评价

IE6於2006年5月26日获PCWorld.com网站选为史上25大科技烂货第八名。

[1] 微软宣佈停止提供Internet Explorer for Mac的下载

[2] ↑

[3] ttp://gopher.floodgap.com/gopher/gw?gopher.floodgap.com/0/gopher/wbgopher<br" />参见 http://support.microsoft.com/kb/323759

[4] Gates Highlights Progress on Security, Outlines Next Steps for Continued Innovation，2005年 5月12日。

[5] 有关Internet Explorer 7与Windows系统分开的评论，2006年 3月24日。

[6] Internet Explorer 8.0於P2P网路 - IE8发展线索

[7] 见小XSLT度量 Anne’s Weblog] for a sample of the minimal transformation required.

[8] " Firefox 有更多漏洞，但 IE 使用九倍时间去修补, TechWeb.

[9] [[]]

[10] 网路流览器对标準的支援程度表（出处：“Web Devout”）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

“Internet Explorer”的版本间的差异

2008-10-17T09:05:42的版本

目录

歷史

3.0及之前版本

4.0版本

5.0及5.5版本

6.0版本

7.0版本

8.0版本

发佈纪录

软体特性

可用性和浏览亲和性

组件对象模型

安全架构

群组原则

网页标準的支援

专利的延展元件

批评

安全性

网页标準的支援

以Trident为核心的浏览器

註释

参见

外部连结

官方网站

评价

导航菜单

个人工具

命名空间

变种

视图

更多

搜索

导航

工具

@@ 第1行： / 第1行： @@
-'''Windows Internet Explorer'''，原稱'''Microsoft Internet Explorer'''，簡稱'''MSIE'''（一般稱成'''Internet Explorer'''，簡稱'''IE'''），是[[微軟]]公司推出的一款[[網頁瀏覽器]]。雖然自[[2004年]]以來它丟失了一部分[[市場佔有率]]，Internet Explorer依然是使用最廣泛的網頁瀏覽器。在[[2005年]][[4月]]，它的市場佔有率約為85%。2007年其市场占有率为78%。
+'''Windows Internet Explorer'''，原称'''Microsoft Internet Explorer'''，简称'''MSIE'''（一般称成'''Internet Explorer'''，简称'''IE'''），是[[微软]]公司推出的一款[[网页浏览器]]。虽然自[[2004年]]以来它丢失了一部分[[市场佔有率]]，Internet Explorer依然是使用最广泛的网页浏览器。在[[2005年]][[4月]]，它的市场佔有率约為85%。2007年其市场占有率为78%。
-Internet Explorer是微軟的新版本[[Windows]]操作系統的一個組成部分。在舊版的操作系統上，它是獨立且免費的。從[[Windows 95]] OSR2 開始，它隨所有新版本的Windows操作系統附送的預設瀏覽器。然而，[[2004年]]至[[2005年]]之間的一次重大更新只適用於[[Windows XP]] SP2 及[[Windows Server 2003]] SP1。最初，微軟計劃和下一個版本的 Windows 操作系統一起發佈Internet Explorer 7，不再单独发行IE7，但微軟公司後來宣佈在2005年夏季提供Internet Explorer 7的一個測試版本（Beta 1）給Windows XP SP2用戶。[[2003年]]微軟宣佈將不會繼續開發為麥金塔電腦而設的[[Internet Explorer for Mac]]。而對[[麥金塔電腦]]Internet Explorer的支援也在[[2005年]]終止，並在[[2006年]]停止提供下載。<ref>[http://www.microsoft.com/mac/products/internetexplorer/internetexplorer.aspx?pid=internetexplorer  微軟宣佈停止提供Internet Explorer for Mac的下載]</ref>
+Internet Explorer是微软的新版本[[Windows]]操作系统的一个组成部分。在旧版的操作系统上，它是独立且免费的。从[[Windows 95]] OSR2 开始，它随所有新版本的Windows操作系统附送的预设浏览器。然而，[[2004年]]至[[2005年]]之间的一次重大更新只适用於[[Windows XP]] SP2 及[[Windows Server 2003]] SP1。最初，微软计划和下一个版本的 Windows 操作系统一起发佈Internet Explorer 7，不再单独发行IE7，但微软公司后来宣佈在2005年夏季提供Internet Explorer 7的一个测试版本（Beta 1）给Windows XP SP2用户。[[2003年]]微软宣佈将不会继续开发為麦金塔电脑而设的[[Internet Explorer for Mac]]。而对[[麦金塔电脑]]Internet Explorer的支援也在[[2005年]]终止，并在[[2006年]]停止提供下载。<ref>[http://www.microsoft.com/mac/products/internetexplorer/internetexplorer.aspx?pid=internetexplorer  微软宣佈停止提供Internet Explorer for Mac的下载]</ref>
 ==歷史==
-Internet Explorer最初是從早期一款商業性的專利網頁瀏覽器[[Spyglass]] Mosaic衍生出來的產品。在[[1996年]]，[[微軟]]透過給予季度費用和部分收入從Spyglass中取得了Spyglass Mosaic的授權。雖然Spyglass Mosaic的名字與[[Mosaic|NCSA Mosaic]]（首款應用得最廣泛的網頁瀏覽器）甚為相似，但Spyglass Mosaic則相對地較不出名以及使用了NCSA Mosaic少量的原始碼。<ref name=""SpyglassMosaic">
+Internet Explorer最初是从早期一款商业性的专利网页浏览器[[Spyglass]] Mosaic衍生出来的產品。在[[1996年]]，[[微软]]透过给予季度费用和部分收入从Spyglass中取得了Spyglass Mosaic的授权。虽然Spyglass Mosaic的名字与[[Mosaic|NCSA Mosaic]]（首款应用得最广泛的网页浏览器）甚為相似，但Spyglass Mosaic则相对地较不出名以及使用了NCSA Mosaic少量的原始码。<ref name=""SpyglassMosaic">
-{{cite" web| url=http://biztech.ericsink.com/Browser_Wars.html| title= 瀏覽器大戰的回憶錄| year=2005-05-12| author=Eric Sink| accessdate=2006-03-24 }}</ref>
+</ref>
 ===3.0及之前版本===
-[[1995年]][[8月]]，Internet Explorer第一个版本发布，但其最初几个版本並不受到廣泛的使用，直到'''3.0版本'''的發行則開始改寫了這個局面。3.0版本於[[1996年]][[8月13日]]發佈，是首個脫離Spyglass原始碼發展的版本（但仍使用Spyglass的「技術」，所以程式的文件記錄仍保留了Spyglass的版權資訊），它亦是首個支援[[CSS]]技術的主流瀏覽器。它引進了[[ActiveX]]控制項、[[Java Applet]]、內聯網頁多媒體以及網際網路內容選擇平台系統對內容[[元數據]]的支援。對比於當時它的主要競爭對手[[Netscape Navigator]]，這些改進算是十分具代表性的。3.0版本亦捆綁了Internet Mail and News（为[[Outlook Express]]的前身）、[[Microsoft NetMeeting|NetMeeting]]及Windows Address Book，它亦預設在[[Windows 95]] OSR 2中。3.0版本被認為是Internet Explorer首個最受到歡迎的版本，但在發行後的數個月後亦被駭客發現了數個安全性和隱私漏洞。
+[[1995年]][[8月]]，Internet Explorer第一个版本发布，但其最初几个版本并不受到广泛的使用，直到'''3.0版本'''的发行则开始改写了这个局面。3.0版本於[[1996年]][[8月13日]]发佈，是首个脱离Spyglass原始码发展的版本（但仍使用Spyglass的「技术」，所以程式的文件记录仍保留了Spyglass的版权资讯），它亦是首个支援[[CSS]]技术的主流浏览器。它引进了[[ActiveX]]控制项、[[Java Applet]]、内联网页多媒体以及网际网路内容选择平台系统对内容[[元数据]]的支援。对比於当时它的主要竞争对手[[Netscape Navigator]]，这些改进算是十分具代表性的。3.0版本亦捆绑了Internet Mail and News（为[[Outlook Express]]的前身）、[[Microsoft NetMeeting|NetMeeting]]及Windows Address Book，它亦预设在[[Windows 95]] OSR 2中。3.0版本被认為是Internet Explorer首个最受到欢迎的版本，但在发行后的数个月后亦被骇客发现了数个安全性和隐私漏洞。
 ===4.0版本===
-'''4.0版本'''於[[1997年]][[9月]]發佈，它深化了瀏覽器和作業系統的整合層面，在Windows 95或Windows NT 4上安裝4.0版本及選擇視窗桌面更新功能可將傳統式的[[Windows Explorer]]更新成與網頁瀏覽器界面相似的新版Windows Explorer，用戶亦可透過[[Active Desktop]]將網頁瀏覽功能嵌入於視窗桌面上，可是這樣的整合行為亦受到不少的批評（參見[[:en:United States v. Microsoft|United States v. Microsoft]]案例），這個功能已在後期的版本安裝中移除（但預先安裝此功能的系統不會受到移除）。4.0版本引進了群組原則，允許公司設定和鎖上瀏覽器的參數設置。Internet Mail and News被[[Outlook Express]]取代，Microsoft Chat和經改良的NetMeeting亦被捆綁在IE中。[[Windows 98|Windows 98 第一版]]亦包含了這個版本。
+'''4.0版本'''於[[1997年]][[9月]]发佈，它深化了浏览器和作业系统的整合层面，在Windows 95或Windows NT 4上安装4.0版本及选择视窗桌面更新功能可将传统式的[[Windows Explorer]]更新成与网页浏览器界面相似的新版Windows Explorer，用户亦可透过[[Active Desktop]]将网页浏览功能嵌入於视窗桌面上，可是这样的整合行為亦受到不少的批评（参见[[:en:United States v. Microsoft|United States v. Microsoft]]案例），这个功能已在后期的版本安装中移除（但预先安装此功能的系统不会受到移除）。4.0版本引进了群组原则，允许公司设定和锁上浏览器的参数设置。Internet Mail and News被[[Outlook Express]]取代，Microsoft Chat和经改良的NetMeeting亦被捆绑在IE中。[[Windows 98|Windows 98 第一版]]亦包含了这个版本。
 ===5.0及5.5版本===
 [[Image:Internet_Explorer_5.0_for_Win16.png|thumb|right|150px|Windows 3.2 [[简体中文]]版上的Internet Explorer 5.0]]
-'''5.0版本'''於[[1999年]][[3月18日]]發佈，隨後亦被捆綁在[[Windows 98|Windows 98 Second Edition]]和[[Microsoft Office|Office 2000]]中（[[Windows 2000]]捆綁了5.01版本）。這個版本亦是另一個具代表性的發佈，它引進了[[雙向文字]]、[[旁註標記]]、[[XML]]、[[XSL]]及將網頁儲存成[[MHTML]]格式的功能。'''5.5版本'''隨後在2000年7月中發佈，它改善了列印預覽的功能、CSS及HTML標準的支援和[[應用程序編程介面]]。這個版本被捆綁在[[Windows Me]]中。
+'''5.0版本'''於[[1999年]][[3月18日]]发佈，随后亦被捆绑在[[Windows 98|Windows 98 Second Edition]]和[[Microsoft Office|Office 2000]]中（[[Windows 2000]]捆绑了5.01版本）。这个版本亦是另一个具代表性的发佈，它引进了[[双向文字]]、[[旁註标记]]、[[XML]]、[[XSL]]及将网页储存成[[MHTML]]格式的功能。'''5.5版本'''随后在2000年7月中发佈，它改善了列印预览的功能、CSS及HTML标準的支援和[[应用程序编程介面]]。这个版本被捆绑在[[Windows Me]]中。
 ===6.0版本===
-'''6.0版本'''於[[2001年]][[8月27日]]發佈，距[[Windows XP]]正式發佈日的數星期前發佈。這版本包含增強版DHTML、內聯網頁框架的內容限制和部分支援CSS level 1、DOM level 1和SMIL 2.0。MSXML引擎會更新到3.0版本。其他新的特徵包含一個新版本的IEAK、媒體列和[[Windows Messenger]]綜合版、錯誤收集、自動化重整圖片大小、[[P3P]]和一個新的外觀，能配合Windows XP的"Luna"界面。於2002年，[[Gopher]]的功能被禁用，7.0版本更取消了對Gopher的支援。<ref name=""IEUS95Gopher">http://gopher.floodgap.com/gopher/gw?gopher.floodgap.com/0/gopher/wbgopher<br" />參見 http://support.microsoft.com/kb/323759 </ref>
+'''6.0版本'''於[[2001年]][[8月27日]]发佈，距[[Windows XP]]正式发佈日的数星期前发佈。这版本包含增强版DHTML、内联网页框架的内容限制和部分支援CSS level 1、DOM level 1和SMIL 2.0。MSXML引擎会更新到3.0版本。其他新的特徵包含一个新版本的IEAK、媒体列和[[Windows Messenger]]综合版、错误收集、自动化重整图片大小、[[P3P]]和一个新的外观，能配合Windows XP的"Luna"界面。於2002年，[[Gopher]]的功能被禁用，7.0版本更取消了对Gopher的支援。<ref name=""IEUS95Gopher">http://gopher.floodgap.com/gopher/gw?gopher.floodgap.com/0/gopher/wbgopher<br" />参见 http://support.microsoft.com/kb/323759 </ref>
 ===7.0版本===
-{{ update }}
 [[Image:Wikiinvistabeta1.JPG|thumb|150px|Windows Vista Beta 1上的Internet Explorer 7.0 Beta 1]]
-在[[2005年]][[2月15日]]，[[微軟]]主席[[比爾·蓋茨]]於舊金山的RSA討論會中，宣佈新版本瀏覽器將會發佈。<ref>[http://www.microsoft.com/presspass/press/2005/feb05/02-15RSA05KeynotePR.asp Gates Highlights Progress on Security, Outlines Next Steps for Continued Innovation]，[[2005年]][[5月12日]]。</ref>推出新瀏覽器的原因是Internet Explorer的市場估有率逐漸被[[Mozilla Firefox]]侵蝕。此外，微軟宣佈7.0版本只可以用於Windows XP SP2和之後的作業系統中，包括Windows Server 2003 SP1和Windows Vista。Internet Explorer的第一個預覽版本於2005年7月27日推出，主要用於技術測試。而第一個向大眾的測試版本於2006年1月31日推出，版本是Beta 2 preview。最後的公開測試版本於2006年10月18日推出。7.0版本可以保護用戶於[[钓鱼式攻击]]和其他的惡意軟體。用戶可以完全控制ActiveX和更佳的保安架構，包括與Windows系統分開，不像以往般緊密融合，從而提高安全性。<ref>[http://www.dailytech.com/article.aspx?newsid=1371 有關Internet Explorer 7與Windows系統分開的評論]，[[2006年]][[3月24日]]。</ref>另外，新版本包括修復了一些程式中的錯誤，加強對各網際標準的支援，增進支援HTML 4.01/CSS 2，新加入分頁瀏覽，還有一個支援各搜索引擎的搜尋方塊，一個Web-feed閱覽器，支援[[国际化域名]]，和反钓鱼式攻击過濾器。它甚至可以擋掉一些程式類型，例如Flash電影和Java。
+在[[2005年]][[2月15日]]，[[微软]]主席[[比尔·盖茨]]於旧金山的RSA讨论会中，宣佈新版本浏览器将会发佈。<ref>[http://www.microsoft.com/presspass/press/2005/feb05/02-15RSA05KeynotePR.asp Gates Highlights Progress on Security, Outlines Next Steps for Continued Innovation]，[[2005年]][[5月12日]]。</ref>推出新浏览器的原因是Internet Explorer的市场估有率逐渐被[[Mozilla Firefox]]侵蚀。此外，微软宣佈7.0版本只可以用於Windows XP SP2和之后的作业系统中，包括Windows Server 2003 SP1和Windows Vista。Internet Explorer的第一个预览版本於2005年7月27日推出，主要用於技术测试。而第一个向大眾的测试版本於2006年1月31日推出，版本是Beta 2 preview。最后的公开测试版本於2006年10月18日推出。7.0版本可以保护用户於[[钓鱼式攻击]]和其他的恶意软体。用户可以完全控制ActiveX和更佳的保安架构，包括与Windows系统分开，不像以往般紧密融合，从而提高安全性。<ref>[http://www.dailytech.com/article.aspx?newsid=1371 有关Internet Explorer 7与Windows系统分开的评论]，[[2006年]][[3月24日]]。</ref>另外，新版本包括修复了一些程式中的错误，加强对各网际标準的支援，增进支援HTML 4.01/CSS 2，新加入分页浏览，还有一个支援各搜索引擎的搜寻方块，一个Web-feed阅览器，支援[[国际化域名]]，和反钓鱼式攻击过滤器。它甚至可以挡掉一些程式类型，例如Flash电影和Java。
-年2月12日，微软將以“安全原因”将通过Windows Server Update Services把所有Windows系统的浏览器强制升级到7.0版本<ref>{{cite news | author=Gregg Keizer| title=Microsoft warns businesses of impending autoupdate to IE7 | date=January 17, 2008 | publisher= | url =http://www.infoworld.com/archives/emailPrint.jsp?R=printThis&A=/article/08/01/17/Microsoft-warns-businesses-of-autoupdate-to-IE7_1.html | work =InfoWorld | pages = | accessdate = 2008-01-22 | language = }}</ref>。
+年2月12日，微软将以“安全原因”将通过Windows Server Update Services把所有Windows系统的浏览器强制升级到7.0版本<ref></ref>。
 ===8.0版本===
-==發佈紀錄==
+==发佈纪录==
 {| class="wikitable"
-!colspan="4"|圖例
+!colspan="4"|图例
 |-
 |style="white-space:nowrap;background-color:#40CC40;" width="25%" align="center"|最新的正式版本
-|style="white-space:nowrap;background-color:#FF8080;" width="25%" align="center"|正式發行版本
+|style="white-space:nowrap;background-color:#FF8080;" width="25%" align="center"|正式发行版本
-|style="white-space:nowrap;background-color:#FFFF80;" width="25%" align="center"|計畫中的版本
+|style="white-space:nowrap;background-color:#FFFF80;" width="25%" align="center"|计画中的版本
-|style="white-space:nowrap;background-color:#fdafaf;" width="25%" align="center"|測試版本
+|style="white-space:nowrap;background-color:#fdafaf;" width="25%" align="center"|测试版本
 |}
@@ 第42行： / 第41行： @@
 ! width="7%" | 系列
 ! 版本
-! 發佈日期
+! 发佈日期
-! 重要改進/事件
+! 重要改进/事件
-! width="15%" | 一同發佈的產品
+! width="15%" | 一同发佈的產品
 |-
 ! rowspan="2" | 1.0
 | style="white-space: nowrap; background-color:#FF8080;" | 1.0
 | style="white-space: nowrap;"| [[1995年]][[8月]]
-| IE的首發佈
+| IE的首发佈
 | Plus! for [[Windows 95]]
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 1.5
 | style="white-space: nowrap;"| [[1996年]][[1月]]
-| ''沒有資料''
+| ''没有资料''
 |
 |-
@@ 第65行： / 第64行： @@
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 2.0
 | style="white-space: nowrap;" | [[1995年]][[11月]]
-| 新增[[SSL]]、[[Cookies]]、[[VRML]]及網際網路[[新聞群組]]
+| 新增[[SSL]]、[[Cookies]]、[[VRML]]及网际网路[[新闻群组]]
 | Windows NT 4.0
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 2.01
-| style="white-space: nowrap;" | ''沒有資料''
+| style="white-space: nowrap;" | ''没有资料''
-| 錯誤修正發行版
+| 错误修正发行版
 |
 |-
@@ 第76行： / 第75行： @@
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 3.0 Alpha 1
 | style="white-space: nowrap;" | [[1996年]][[3月]]
-| 改進對HTML表格、[[框架]]、[[MIDI]]音乐、GIF动画和其他元件的支援
+| 改进对HTML表格、[[框架]]、[[MIDI]]音乐、GIF动画和其他元件的支援
 |
 |-
@@ 第91行： / 第90行： @@
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 3.0
 | style="white-space: nowrap;" | [[1996年]][[8月]]
-| 正式發佈
+| 正式发佈
 | [[Windows 95]] OSR2
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 3.01
 | style="white-space: nowrap;" | [[1996年]][[10月]]
-| 錯誤修正發行版
+| 错误修正发行版
 |
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 3.02
 | style="white-space: nowrap;" | [[1997年]][[3月]]
-| 錯誤修正發行版
+| 错误修正发行版
 |
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 3.03
-| style="white-space: nowrap;" | ''沒有資料''
+| style="white-space: nowrap;" | ''没有资料''
-| 錯誤修正發行版
+| 错误修正发行版
 |
 |-
@@ 第112行： / 第111行： @@
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 4.0 Beta 1
 | style="white-space: nowrap;" | [[1997年]][[4月]]
-| 改進對[[CSS]]和Microsoft [[DOM]]的支援
+| 改进对[[CSS]]和Microsoft [[DOM]]的支援
 |
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 4.0 Beta 2
 | style="white-space: nowrap;" | [[1997年]][[7月]]
-| 改進對[[HTML]]和[[CSS]]的支援
+| 改进对[[HTML]]和[[CSS]]的支援
 |
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 4.0
 | style="white-space: nowrap;" | [[1997年]][[9月]]
-| 改進對[[HTML]]和[[CSS]]的支援
+| 改进对[[HTML]]和[[CSS]]的支援
 | Windows 95 OSR 2.5
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 4.01
 | style="white-space: nowrap;" | [[1997年]][[11月]]
-| 錯誤修正發行版
+| 错误修正发行版
 | [[Windows 98]]
 |-
@@ 第138行： / 第137行： @@
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 5.0 Beta 2
 | style="white-space: nowrap;" | [[1998年]][[11月]]
-| 支援雙向文字、[[旁註標記]]、[[XML]]/[[XSL]]及更多CSS的屬性
+| 支援双向文字、[[旁註标记]]、[[XML]]/[[XSL]]及更多CSS的属性
 |
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 5.0
 | style="white-space: nowrap;" | [[1999年]][[3月]]
-| 正式發佈
+| 正式发佈
 | Windows 98 SE
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 5.01
 | style="white-space: nowrap;" | [[1999年]][[11月]]
-| 錯誤修正發行版
+| 错误修正发行版
 | [[Windows 2000]]
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 5.5 Beta 1
 | style="white-space: nowrap;" | [[1999年]][[12月]]
-| 支援更多CSS的屬性、框架支援的小改進
+| 支援更多CSS的属性、框架支援的小改进
 |
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 5.5
 | style="white-space: nowrap;" | [[2000年]][[7月]]
-| 版本5.5的最終發佈，[[Windows Me]]亦是[[Windows 9x]]核心的最終版本
+| 版本5.5的最终发佈，[[Windows Me]]亦是[[Windows 9x]]核心的最终版本
 | [[Windows Me]]
 |-
@@ 第164行： / 第163行： @@
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 6.0 Beta 1
 | style="white-space: nowrap;" | [[2001年]][[3月]]
-| 更多CSS的改進和錯誤修正以更加遵循[[W3C]]標準
+| 更多CSS的改进和错误修正以更加遵循[[W3C]]标準
 |
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 6.0
 | style="white-space: nowrap;" | [[2001年]][[8月27日]]
-| 正式發佈
+| 正式发佈
 | [[Windows XP]]
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 6.0 SP1
 | style="white-space: nowrap;" | [[2002年]][[9月9日]]
-| 漏洞修正，Windows XP 以前作業系統的最終版本
+| 漏洞修正，Windows XP 以前作业系统的最终版本
 | [[Windows XP]] SP1
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FF8080;" | 6.0 SP2
 | style="white-space: nowrap;" | [[2004年]][[8月25日]]
-| 漏洞修正、新增對[[彈出視窗]]及[[ActiveX]]的封鎖和附加元件的管理，此版本只在 Windows XP SP2 中捆绑，未单独发行
+| 漏洞修正、新增对[[弹出视窗]]及[[ActiveX]]的封锁和附加元件的管理，此版本只在 Windows XP SP2 中捆绑，未单独发行
 | [[Windows XP]] SP2
 |-
@@ 第185行： / 第184行： @@
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 7.0 Beta 1
 | style="white-space: nowrap;" | [[2005年]][[7月27日]]
-| 支援[[PNG]] alpha透明、CSS錯誤修正和[[分頁瀏覽]]
+| 支援[[PNG]] alpha透明、CSS错误修正和[[分页浏览]]
 | Windows Vista Beta 1
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 7.0 Beta 2 Preview
 | style="white-space: nowrap;" | [[2006年]][[1月31日]]
-| 更多CSS的修正、[[RSS]]技術的支援、新的用戶界面以及新增快速索引標籤
+| 更多CSS的修正、[[RSS]]技术的支援、新的用户界面以及新增快速索引标籤
 |
 |-
@@ 第200行： / 第199行： @@
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 7.0 Beta 3
 | style="white-space: nowrap;" | [[2006年]][[6月29日]]
-| 修正CSS的顯示問題
+| 修正CSS的显示问题
 |
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#fdafaf;" | 7.0 RC 1
 | style="white-space: nowrap;" | [[2006年]][[8月24日]]
-| 改進性能、穩定性、安全性、程式相容性和最後的CSS調正
+| 改进性能、稳定性、安全性、程式相容性和最后的CSS调正
 |
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#40CC40;" | 7.0
 | style="white-space: nowrap;" | [[2006年]][[10月18日]]
-| 此軟體的XPSP2和2003SP1and2版[編號:7.0.5730.11]已經停止提供下載
+| 此软体的XPSP2和2003SP1and2版[编号:7.0.5730.11]已经停止提供下载
 | [[Windows Vista]]
 |-
 | style="white-space: nowrap;background-color:#40CC40;" | 7.0.5730.13
 | style="white-space: nowrap;" | [[2007年]][[10月04日]]
-| 最新版本取消安裝時要先通過windows正版驗證的程序，第1次安裝時功能表列預設時改為顯示Windows XPSP2和2003SP1and2
+| 最新版本取消安装时要先通过windows正版验证的程序，第1次安装时功能表列预设时改為显示Windows XPSP2和2003SP1and2
 |
 |-
 ! 8.0
 | style="white-space: nowrap;background-color:#FFFF80;" | 8.0
-| style="white-space: nowrap;" | [[2008年]]上半年推出測試版
+| style="white-space: nowrap;" | [[2008年]]上半年推出测试版
-| IE8可以在[[P2P]]網路上下載得到<ref>[http://news.softpedia.com/news/Internet-Explorer-8-0-Available-for-Download-on-Peer-to-Peer-Networks-45640.shtml Internet Explorer 8.0於P2P網路] - IE8發展線索</ref>
+| IE8可以在[[P2P]]网路上下载得到<ref>[http://news.softpedia.com/news/Internet-Explorer-8-0-Available-for-Download-on-Peer-to-Peer-Networks-45640.shtml Internet Explorer 8.0於P2P网路] - IE8发展线索</ref>
 |
 |}
-==軟體特性==
+==软体特性==
 Internet Exploer提供了最宽广的网页浏览和建立在操作系统里的一些特性，例如:[[Microsoft Update]]而设计.在最著盛名的[[浏览器大战]]中，微软用提供了最具改革新的特性取代了[[Netscape]]。
-===可用性和瀏覽親和性===
+===可用性和浏览亲和性===
-近期的版本亦增加了[[彈出式廣告|彈出式視窗]]的封鎖和[[分頁瀏覽]]、[[RSS]]等的主流功能，較舊的版本可透過安裝[[MSN搜尋工具列]]來達到分頁瀏覽的效果。
+近期的版本亦增加了[[弹出式广告|弹出式视窗]]的封锁和[[分页浏览]]、[[RSS]]等的主流功能，较旧的版本可透过安装[[MSN搜寻工具列]]来达到分页浏览的效果。
-===組件對象模型===
+===组件对象模型===
 [[组件对象模型]] (COM) 技术在Internet Explorer里被广为使用。它允许第三方厂商通过[[浏览器帮助对象]] (BHO)添加功能；并且允许网站通过ActiveX提供丰富的内容。由于这些对象能拥有与浏览器本身一样的权限（在某种情形之下），对于安全就有很大的担心。最新版的Internet Explorer提供了一个[[加载项]]管理器以控制ActiveX控件和浏览器帮助对象，以及一个“无加载项”版本（在所有程序/附件/系统工具之下）。
-===安全架構===
+===安全架构===
 Internet Explorer使用一个基于区域的[[计算机安全|安全]]架构，意思是说网站按特写的条件组织在一起。它允许对大量的功能进行限制，也允许只对指定功能进行限制。
@@ 第242行： / 第241行： @@
 最新版的Internet Explorer提供了一个下载监视器和安装监视器，允许用户分两步选择是否下载和安装可执行程序。这可以防止[[恶意软件]]被安装。用Internet Explorer下载的可执行文件被操作系统标为潜在的不安全因素，每次都会要求用户确认他们是否想执行该程序，直到用户确认该文件为“安全”为止。
-===群組原則===
+===群组原则===
 Internet Explorer可通过[[组策略]]进行完全配置。[[Windows服务器域]]管理员可以应用并强制一系列设定以改变用户界面（例如禁止某些菜单项和独立的配置选项），以及限制安全功能（例如下载文件），零配置，按站点设置，ActiveX控件行为，等等。策略设置可以按每用户和每机器为基础进行设置。
-===網頁標準的支援===
+===网页标準的支援===
-Internet Explorer使用了[[Trident]]排版引擎，幾乎完整支援[[HTML]] 4.01，[[Cascading Style Sheets|CSS]] Level 1，[[XML]] 1.0和[[Document Object Model|DOM]] Level 1，只是有一些排版錯誤。它亦部分支援CSS Level 2 和DOM Level 2。它自带的XML解释器支持[[XHTML]]，但是微软从IE 5.0以后取消了这一支持，使它变得难以访问。如其它浏览器一样，当[[MIME类型]]标识为“text/html”，它能解释为XHTML。当MIME类型标识为“application/xml”和“text/xml”时，它也能解释把XHTML解释为XML，但需要一个小的XSLT度量<ref>见[http://annevankesteren.nl/2004/07/ie-xhtml 小XSLT度量] Anne’s Weblog] for a sample of the minimal [http://annevankesteren.nl/test/examples/xhtml/ie/xhtml.xml transformation] required.</ref>来重新启用XML对XHTML的支持。当把它定义为偏好类型如“application/xhtml+xml”时，它假装不理解XHTML，相反把它当成一种不了解的供下载的文件类型来对待。
+Internet Explorer使用了[[Trident]]排版引擎，几乎完整支援[[HTML]] 4.01，[[Cascading Style Sheets|CSS]] Level 1，[[XML]] 1.0和[[Document Object Model|DOM]] Level 1，只是有一些排版错误。它亦部分支援CSS Level 2 和DOM Level 2。它自带的XML解释器支持[[XHTML]]，但是微软从IE 5.0以后取消了这一支持，使它变得难以访问。如其它浏览器一样，当[[MIME类型]]标识为“text/html”，它能解释为XHTML。当MIME类型标识为“application/xml”和“text/xml”时，它也能解释把XHTML解释为XML，但需要一个小的XSLT度量<ref>见[http://annevankesteren.nl/2004/07/ie-xhtml 小XSLT度量] Anne’s Weblog] for a sample of the minimal [http://annevankesteren.nl/test/examples/xhtml/ie/xhtml.xml transformation] required.</ref>来重新启用XML对XHTML的支持。当把它定义为偏好类型如“application/xhtml+xml”时，它假装不理解XHTML，相反把它当成一种不了解的供下载的文件类型来对待。
 Internet Explorer依靠DOCTYPE判断一个网页应该按老版本渲染还是按W3C标准渲染。（在打印中，Internet Explorer总使用W3C标准。）根据[[MSXML]]的版本不同，它可以完全支持[[XSLT]] 1.0或1998年12月的[[XSL]]草案。Internet Explorer有一个自己的[[ECMAScript]]变体，名为[[JScript]]。
-===專利的延展元件===
+===专利的延展元件===
-Internet Explorer引進了一系列專利的網頁標準延伸，包括HTML，CSS和DOM。這令到一些網站只可被Internet Explorer正常顯示。
+Internet Explorer引进了一系列专利的网页标準延伸，包括HTML，CSS和DOM。这令到一些网站只可被Internet Explorer正常显示。
 ==批评==
-{{Main|对Internet Explorer的批评}}
+Internet Explorer是一款招致非常多批评的网页浏览器，大部分批评都集中在其安全架构以及对开放标準的支持程度上。
-Internet Explorer是一款招致非常多批評的網頁瀏覽器，大部分批評都集中在其安全架構以及對開放標準的支持程度上。
 ===安全性===
-Internet Explorer 最主要都是被批評其安全性。很多[[間諜軟件]]，[[廣告軟件]]及[[電腦病毒]]橫行網絡是因為 Internet Explorer 的安全漏洞及安全結構有裂縫。有時瀏覽一些惡意網站會被惡意自動安裝。這被名為「[[強制安裝]]」：在 ActiveX 的安全描述中填寫虛假的描述以遮蓋軟件的實際用途，誤導使用者安裝一些惡意軟件，目前已修正解決。
+Internet Explorer 最主要都是被批评其安全性。很多[[间谍软件]]，[[广告软件]]及[[电脑病毒]]横行网络是因为 Internet Explorer 的安全漏洞及安全结构有裂缝。有时浏览一些恶意网站会被恶意自动安装。这被名為「[[强制安装]]」：在 ActiveX 的安全描述中填写虚假的描述以遮盖软件的实际用途，误导使用者安装一些恶意软件，目前已修正解决。
-Firefox 有更多漏洞，但 IE 使用九倍時間去修補。<ref name=""morebugs">[http://www.techweb.com/wire/security/193005335" Firefox 有更多漏洞，但 IE 使用九倍時間去修補], ''TechWeb''.</ref>除 Internet Explorer 的安全漏洞外，微軟使用很長的時間去修补漏洞。在一些例子中，惡意網站製作者在微軟發佈修正檔前利用漏洞去攻擊使用者。
+Firefox 有更多漏洞，但 IE 使用九倍时间去修补。<ref name=""morebugs">[http://www.techweb.com/wire/security/193005335" Firefox 有更多漏洞，但 IE 使用九倍时间去修补], ''TechWeb''.</ref>除 Internet Explorer 的安全漏洞外，微软使用很长的时间去修补漏洞。在一些例子中，恶意网站製作者在微软发佈修正档前利用漏洞去攻击使用者。
-===網頁標準的支援===
+===网页标準的支援===
-{{Main|網頁瀏覽器的使用分佈}}
+{{Main|网页浏览器的使用分佈}}
 [[Image:Internet-explorer-usage-data.svg|thumb|300px|Internet Explorer的使用率, 1994&ndash;2007<ref>[[]]</ref>]]
-其他的批評大多是來自技術專家用戶、網站開發者和建基於Internet Explorer而開發的軟體應用程式的開發者，他們十分擔心Internet Explorer對[[開放標準]]的支援，因為Internet Explorer通常使用專利的網頁標準延伸元件來達至相似的功能。
+其他的批评大多是来自技术专家用户、网站开发者和建基於Internet Explorer而开发的软体应用程式的开发者，他们十分担心Internet Explorer对[[开放标準]]的支援，因为Internet Explorer通常使用专利的网页标準延伸元件来达至相似的功能。
-Internet Explorer對一些標準化技術都有一定程度上的支援，但亦有很多執行上的差距和相容性的故障 ，這導致技術開發者的批評日益增加。批評增加的情況，在很大程度上是歸因於Internet Explorer的競爭對手相對地已提供完全的技術支援，標準規格（Standards-compliant）的應用亦越來越廣泛起來。
+Internet Explorer对一些标準化技术都有一定程度上的支援，但亦有很多执行上的差距和相容性的故障 ，这导致技术开发者的批评日益增加。批评增加的情况，在很大程度上是归因於Internet Explorer的竞争对手相对地已提供完全的技术支援，标準规格（Standards-compliant）的应用亦越来越广泛起来。
-因為Internet Explorer在全球廣為應用，網路開發者們在尋求[[跨平臺]]的代碼時常常會發現Internet Explorer的漏洞、私有的功能集合和對標準支援的不完善。
+因为Internet Explorer在全球广為应用，网路开发者们在寻求[[跨平臺]]的代码时常常会发现Internet Explorer的漏洞、私有的功能集合和对标準支援的不完善。
-通常來說，網路開發者們在編寫代碼時應該具有[[跨平臺]]性，因此能在所有主要流覽器上運行的代碼總是必不可少的。Internet Explorer只支援少數的CSS、HTML和 DOM特性。競爭對手Firefox和Opera不僅在這方面領先於Internet Explorer，且它們也具備原生的XHTML支援。<ref>[http://www.webdevout.net/browser_support_summary.php?uas=IE6-IE7-FX1_5-OP8-OP9 網路流覽器對標準的支援程度表（出處：“Web Devout”）]</ref>
+通常来说，网路开发者们在编写代码时应该具有[[跨平臺]]性，因此能在所有主要流览器上运行的代码总是必不可少的。Internet Explorer只支援少数的CSS、HTML和 DOM特性。竞争对手Firefox和Opera不仅在这方面领先於Internet Explorer，且它们也具备原生的XHTML支援。<ref>[http://www.webdevout.net/browser_support_summary.php?uas=IE6-IE7-FX1_5-OP8-OP9 网路流览器对标準的支援程度表（出处：“Web Devout”）]</ref>
-因此，Internet Explorer始終未能通過驗證CSS標準支持程度的[[Acid2]]測試。另一個Internet Explorer缺點源自PNG格式（參見[[PNG#網路流覽器對PNG的支持|Internet Explorer對PNG的支持問題]]），這一問題僅在Internet Explorer 7中得到了解決。但 Internet Explorer 7在訪問含有透明PNG的網頁時性能降低。
+因此，Internet Explorer始终未能通过验证CSS标準支持程度的[[Acid2]]测试。另一个Internet Explorer缺点源自PNG格式（参见[[PNG#网路流览器对PNG的支持|Internet Explorer对PNG的支持问题]]），这一问题仅在Internet Explorer 7中得到了解决。但 Internet Explorer 7在访问含有透明PNG的网页时性能降低。
 ==以Trident为核心的浏览器==
@@ 第277行： / 第275行： @@
 *[[GreenBrowser]](前身亦为MyIE3.2)
 *[[TouchNet Browser]]
-*[[騰訊TT]]
+*[[腾讯TT]]
 *[[GoSuRF]]
 *[[世界之窗浏览器|世界之窗]]（TheWorld Browser）
@@ 第285行： / 第283行： @@
 *iTreeSurf(LovelyTree，前身亦为MyIE3.2)
-==註釋==
+==註释==
 <div class="references-small">
 <references />
@@ 第296行： / 第294行： @@
 *[[网页浏览器列表]]
 *[[网页浏览器比较]]
-*[[瀏覽器大戰]]
+*[[浏览器大战]]
-==外部連結==
+==外部连结==
-===官方網站===
+===官方网站===
-*[http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx Internet Explorer 主頁] {{en}}
+*[http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx Internet Explorer 主页]
-*[http://www.microsoft.com/taiwan/windows/ie/default.mspx 台灣] {{zh-tw}}
+*[http://www.microsoft.com/taiwan/windows/ie/default.mspx 台湾]
-*[http://www.microsoft.com/hk/windows/chinese/ie/default.mspx 香港] {{zh-hk}}
+*[http://www.microsoft.com/hk/windows/chinese/ie/default.mspx 香港]
-*[http://www.microsoft.com/china/windows/ie/default.mspx 中國大陸] {{zh-cn}}
+*[http://www.microsoft.com/china/windows/ie/default.mspx 中国大陆]
-*[http://blogs.msdn.com/ie/ IEBlog]－IE開發組官方網誌 {{en}}
+*[http://blogs.msdn.com/ie/ IEBlog]－IE开发组官方网
-*[http://www.microsoft.com/presspass/press/2005/feb05/02-15RSA05KeynotePR.mspx 微軟有關IE7的新聞稿] {{en}}
+*[http://www.microsoft.com/presspass/press/2005/feb05/02-15RSA05KeynotePR.mspx 微软有关IE7的新闻稿]
-===評價===
+===评价===
-*IE6於2006年5月26日獲PCWorld.com網站選為[http://www.pcworld.com/reviews/article/0,aid,125772,pg,3,00.asp#ie6 史上25大科技爛貨第八名]。 {{en}}
+*IE6於2006年5月26日获PCWorld.com网站选为[http://www.pcworld.com/reviews/article/0,aid,125772,pg,3,00.asp#ie6 史上25大科技烂货第八名]。
 [[Category:浏览器]]
-[[Category:FTP客户端]]
-[[Category:微软软件]]
-[[Category:视窗组件]]
-[[Category:RSS]]
-[[Category:Internet Explorer]]