帮助:Talk pages/zh
 |
重要声明：当你修改本页的同时，意即同意将你贡献的内容释放到公共领域（public domain）。如果你不同意或是因为著作权的限制而不能进行编辑，则请不要动手修改本页的内容。本页属于公共领域帮助文件（Public Domain Help Pages）之一，它们可以被自由地复制到新安装的维基并/或搭配 MediaWiki 软件分发；要查看所有公共领域帮助页面的目录，请参见 Help:Contents/zh，分发拷贝请查看Help:Copying/zh。 |
每一个维基页面都有一个讨论页，用来和其它用户进行讨论和交流，讨论页可以通过点击页面顶部的讨论选项卡来打开，通过编辑这个讨论页增加你的观点。
一个讨论页和其它的维基页面是非常相似的，区别仅是使用了 takl 名字空间，而词条页面使用的是 main 名字空间(更多请看名字空间)，和别的维基页面一样，你可以编辑，链接，查看历史等。
讨论页上的编辑约定
一个讨论页上的编辑约定有助于展开有效的讨论。
- 在你的观点后面始终留下你的签名。使用四个飘号的'~~~~' 。（工具栏上也有按钮） 更多信息请看签名
- 开始一个新的讨论，请在页面底部用二级标题 ==level 2 heading== （或者使用'+' 选项卡）
- 在一行的最前面，使用冒号(':')开始，来缩进你的回复。
例子
这是一个简单的讨论例子:
| Wiki text | Formatted talk page |
|---|---|
|
|
More spiders information neededThis page has a lot of detail about the web, but I really dont understand a single word of it, and it doesn't mention the spider once -- Bob Smith 18:07, 26 August 1991 (UTC)
|
编辑讨论
Having discussions on a free-form wiki page will seem strange at first. It has some advantages over the conventional rigid forum format, but it can get a little messy. As with other wiki pages, anyone can help with tidying up discussions, to conform to the editing conventions e.g. add signatures and headings where they are missing.
Clearly we also have the opportunity to edit other people's comments. It is generally bad etiquette to modify somebody else's wording (Better to just add your own comment with your corrections) But it can be acceptable to...
- Modify discussion headings
- Change wording or append words to the discussion headings, to better describe the topic of discussion. Note that good descriptive headings become important when many discussions start to fill the page.
- Move discussions to a different page
- If discussions are put in the wrong place on the wiki, and are better associated with different talk page, then you could just move the discussion by cut & paste. This is potentially confusing, for the people posting, but can be important for keeping things tidy. You could leave the discussion in the wrong place for a few days/weeks grace before tidying it. You could leave a link behind explaining that a discussion was moved, or if not, you should link within the edit summary.
- Delete discussions when they are out-of-date
- Discussions can often get left lying around on a talk page long after the issue is no longer relevant. It's usually a good idea to reply to saying "I think this is now resolved", but sooner or later it's time to just blow away the old discussions (they are of course preserved in the editing history)
- Split a post into several discussions
- It may be appropriate to do this, if somebody has raised several points which need to be answered separately. However you should always be respectful to other people's words. Does their post still make sense if you split it up?
建立词条 - 讨论词条
It is usually best to keep focused on the task of building a wiki article, and use discussion pages only to support this process. The topic of conversation should generally revolve around what needs to be done to make the associated article better. Remember that editing the article itself is often a more effective means of communicating. It can be more difficult, requiring you to balance your views alongside those of others, but it can also be more rewarding. This is how the community of wiki editors will make progress. Often it will feel more natural to engage in heated debate on a talk page (or indeed any other contact channel) but in fact the wiki article itself can offer a powerful means of reaching middle-ground. Think about how to portray both sides of the argument (e.g. listing advantages and disadvantages) and you may find the debate evaporates.
用户讨论页
A "user talk page" is a talk page associated with somebody's "user page" (See 用户页) This is a place to leave messages for a particular wiki user.
This can function as a kind of messaging system. Users receive a prominent notification when new messages have been left on their talk page. They may be notified by email as well, although this cannot always be relied upon (since the email notification feature must be activated by supplying a valid email address, and clicking a confirmation link). If you don't get a response to your user talk page message, try looking for other contact details which they may have supplied on their user page.
Note that the messages are not private, and others can join in the conversation.
