“帮助:Editing pages/zh”的版本间的差异

来自Blueidea
跳转至： 导航、 搜索
小 （新页面: {{Languages}} {{PD Help Page}} It's very easy to edit the contents of a wiki. It only takes a few clicks. * Click the '''edit''' page tab at the top of the ...）
 
小
第1行： 第1行：
−
{{Languages}}
+
{{Languages/zh}}
−
{{PD Help Page}}
+
{{PD Help Page/zh}}
−
It's very easy to edit the contents of a wiki. It only takes a few clicks.
+
编辑 wiki 中的内容非常简单。 只要点击几下就可以了。
 +
* 选择页面顶部的'''编辑'''[[Help:Navigation/zh#页面选项卡|选项卡]]。
 +
* 更改文字。
 +
* 选择'''保存本页'''按钮。
 +
就这么简单！
  
−
* Click the '''edit''' [[Help:Navigation#Page Tabs|page tab]] at the top of the page.
+
== 编辑规则、习惯、格式化 ==
−
* Make changes to the text.
+
编辑 wiki 时最重要的一条规则就是'''不要犹豫，放手编辑吧'''！其他人会来更正错误的，所以要有信心，尝试一下吧！各种各样的编辑规则、习惯、哲学都存在着，但是“勇于编辑”比它们都要优先！
−
* Click the '''Save page''' button.
+
  
−
Simple as that!
+
试著简明概要的编写文字、改善 wiki 的内容。一次编辑可以是整整一段或满页的信息，也可以是简单到修正细微的错字。
  
−
== Editing rules, editing conventions, and formatting ==
+
如果你需要使用某种格式的话，你可以使用 wiki 语法来将你的文字[[Help:Formatting/zh|格式化]]。
  
−
The number one rule of wiki editing, is to ''be bold''. Dive in and make changes. Other people can correct mistakes later, so have confidence, and give it a try! There can be all kinds of editing conventions, rules, and philosophy governing the editing of wiki pages, but the "be bold" rule overrides these!
+
== 编辑摘要 ==
 +
在保存更改之前，你可以在摘要档中键入一段简短的描述。不要对此太在意，也不用花太多时间，不过稍微想一个对你刚才的更改的简短描述，例如“修正错字”或者“加入更多关於向日葵的信息”。
  
−
In general try to write clearly and concisely and make sure you are always aiming to do something which improves the wiki contents. An edit might be to contribute whole paragraphs or pages full of information, or it could be as simple as fixing a typo or spelling mistake.
+
摘要与你的编辑一起储存，这样允许他人更好的[[Help:Tracking_changes/zh|追踪你的更改]]。
  
−
When you need to use some type of formatting e.g. new headings or '''bold''' text, you do this using wiki syntax. See [[Help:Formatting]] for some of the common types of formatting used.
+
== 预览 ==
 +
在保存之前先'''显示预览'''来看一下你的编辑会怎样，这是一个非常良好的习惯，因为数据库不用反复保存你的修改。
  
−
== Edit Summary ==
+
== 其它形式的编辑 ==
 +
通过维基编辑你可以创建一个新页面，移动（或重命名）一个页面，甚至删除一个页面：
  
−
Before you save a change, you can enter a short note in the '''Summary''' box describing your changes. Don't worry too much about this, or spend too much time thinking about it, but try to give a little description of what you just changed e.g. "''fixed typo''" or "''added more information about sunflowers''".
+
*[[HELP:Starting a new page/zh|创建一个新页面]]
 +
*[[HELP:Moving a page/zh|移动一个页面]]
 +
*[[HELP:Deleting a page/zh|删除一个页面]]
  
−
The summary gets stored alongside your edit, and allows people to [[Help:Tracking changes|track changes]] in the wiki more effectively.
+
== 讨论 ==
 +
每个条目都有其自己的讨论页，在这里你可以询问问题、提出建议、或者讨论修正。点击'''讨论''' [[Help:Navigation/zh#页面选项卡|选项卡]]就可以开始讨论了。
  
−
== Preview ==
+
在讨论页面，你可以用四个波浪线（<nowiki>~~~~</nowiki>）来签名。页面最终会将它们变成当前的时间和你的用户名。
  
−
It's a good idea to use the 'Show preview' button to see what your change will look like, before you save it. This is also related to [[Help:Tracking changes|tracking changes]] because every time you save, this is displayed to others as a separate change. This isn't something to worry about too much, but it's good to get into the habit of eliminating mistakes in your own work, by using a preview before saving, rather than saving several minor corrections afterwards.
+
[[Category:Help/zh|Editing pages]]
−
 
+
−
== Other types of editing ==
+
−
With wiki edits you can start a new page, move (or rename) a page, or even delete a page:
+
−
* [[Help:Starting a new page]]
+
−
* [[Help:Moving a page]]
+
−
* [[Help:Deleting a page]]
+
−
Remember you should always aim to improve the overall contents of the wiki with your edits.
+
−
 
+
−
== Discussion ==
+
−
Every article has its own "talk page" where you can ask questions, make suggestions, or discuss corrections. See [[Help:Talk pages]]
+
−
 
+
−
[[Category:Help|{{PAGENAME}}]]
+
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

2008-10-17T00:25:47的版本

Languages 语言: 

English  • 中文

PD
 重要声明：当你修改本页的同时，意即同意将你贡献的内容释放到公共领域（public domain）。如果你不同意或是因为著作权的限制而不能进行编辑，则请不要动手修改本页的内容。本页属于公共领域帮助文件（Public Domain Help Pages）之一，它们可以被自由地复制到新安装的维基并/或搭配 MediaWiki 软件分发；要查看所有公共领域帮助页面的目录，请参见 Help:Contents/zh，分发拷贝请查看Help:Copying/zh。

编辑 wiki 中的内容非常简单。 只要点击几下就可以了。

  • 选择页面顶部的编辑选项卡。
  • 更改文字。
  • 选择保存本页按钮。

就这么简单！

编辑规则、习惯、格式化

编辑 wiki 时最重要的一条规则就是不要犹豫，放手编辑吧！其他人会来更正错误的，所以要有信心，尝试一下吧！各种各样的编辑规则、习惯、哲学都存在着，但是“勇于编辑”比它们都要优先！

试著简明概要的编写文字、改善 wiki 的内容。一次编辑可以是整整一段或满页的信息，也可以是简单到修正细微的错字。

如果你需要使用某种格式的话，你可以使用 wiki 语法来将你的文字格式化。

编辑摘要

在保存更改之前，你可以在摘要档中键入一段简短的描述。不要对此太在意，也不用花太多时间，不过稍微想一个对你刚才的更改的简短描述，例如“修正错字”或者“加入更多关於向日葵的信息”。

摘要与你的编辑一起储存，这样允许他人更好的追踪你的更改。

预览

在保存之前先显示预览来看一下你的编辑会怎样，这是一个非常良好的习惯，因为数据库不用反复保存你的修改。

其它形式的编辑

通过维基编辑你可以创建一个新页面，移动（或重命名）一个页面，甚至删除一个页面：

讨论

每个条目都有其自己的讨论页，在这里你可以询问问题、提出建议、或者讨论修正。点击讨论 选项卡就可以开始讨论了。

在讨论页面，你可以用四个波浪线（~~~~）来签名。页面最终会将它们变成当前的时间和你的用户名。

取自“http://wiki.blueidea.com/index.php?title=帮助:Editing_pages/zh&oldid=4781”