帮助:Navigation/zh - 版本历史

2008-10-17T13:55:37 蓝色

2008-10-17T13:55:37Z

2008-10-16T14:03:42 蓝色

2008-10-16T14:03:42Z

2008-10-16T14:01:01 蓝色

2008-10-16T14:01:01Z

2008-10-16T01:46:54 蓝色

2008-10-16T01:46:54Z

2008-10-16T01:22:29 蓝色

2008-10-16T01:22:29Z

2008-10-16T01:21:06 蓝色

2008-10-16T01:21:06Z

2008-10-16T01:16:14 蓝色

2008-10-16T01:16:14Z

蓝色：新页面: {{Languages/zh}} {{PD Help Page/zh}} 如果你仔细观察 MediaWiki 的一个页面，你将发现三个主要的导航元素： # 左侧的侧边栏使你能够访问此 Wiki 的重要...

2008-10-16T01:04:41Z

新页面: {{Languages/zh}} {{PD Help Page/zh}} 如果你仔细观察 MediaWiki 的一个页面，你将发现三个主要的导航元素： # 左侧的侧边栏使你能够访问此 Wiki 的重要...

新页面

{{Languages/zh}}
{{PD Help Page/zh}}
如果你仔细观察 MediaWiki 的一个页面，你将发现三个主要的导航元素：

# 左侧的侧边栏使你能够访问此 Wiki 的重要页面，如最近更改或上传文件。
# 在页面顶部的链接是属于当前显示页面的：它关联讨论页、版本历史以及最常用的编辑链接。
# 在右上角，你可以看到[[#用户链接|用户链接]]：作为匿名用户，您将在页面右上角看到创建账户或登陆的链接（他们都在同一页面）。已登陆的用户会看到一组个人链接，包括您的用户页面和您的[[Help:Preferences/zh|参数设置]]。

== 侧边栏 ==
[[Image:M-en-sidebar.png|framed|right|显示在页面左侧的侧边栏示例]]
侧边栏显示在页面左侧，站点 logo 之下（在使用默认的 MonoBook 皮肤的情况下）。左侧的侧边栏使你能够访问此 wiki 的重要页面，如最近更改或上传文件。

=== 导航 ===
单击 logo 将使您回到 wiki 的首页。就在下面的导航链接能把您带到 wiki 中的重要页面。这些链接可以由管理员任意设置。

{{Admin tip/zh|tip=您可以在[ [MediaWiki:Sidebar]] 中编辑导航链接。某些项目需要在其他 MediaWiki: 页面更改，例如更改到主页的自动链接，你需要更改 [[MediaWiki:Mainpage]] (目标页面名称) 和 [[MediaWiki:Mainpage-text]] (显示的文字)。你可以在 [[Special:Allmessages]] 找到所有这类页面的列表。关于更多侧边栏的信息请查看 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/Sidebar Manual:Interface/Sidebar].}}

=== 工具箱 ===
工具箱包含一些精选的链接，它将根据您正在查看的页面的改变而改变。

在所有页面上（除了特殊页面）：
* '''链入更改''' 将把你带到列出所有这个 wiki 上链接到当前页面的特殊页。如果你在寻找相关信息，这很有帮助。 '''链入更改''' 信息在你重写页面，而需要确认到这页的链接编辑后还是否相关的时候，也是很有用的。
* '''链出更改''' 工具会列出从此页面上链出的页面的所有最近更改。链出更改也会包括该页面使用的所有模板的更改。 [[Help:Preferences/zh|参数设置]]中的“隐藏细小更改”选项对'''链出更改'''以及其他许多地方都有影响。

在所有页面上（包括特殊页面）：
* '''上传文件'''允许登入的用户上传图像和其他文件到这个 wiki。上传后的文件可以嵌入 wiki 页面,或者被页面链接。上传文件、在服务器上查看文件、在 wiki 页面中包括这些文件以及管理上传文件将在本手册的[[Help:Managing files/zh|管理文件]]一栏中讨论。如果文件上传功能被禁用或没有启用，那么'''上传文件'''的选项将不会显示。
{{Admin tip/zh|tip=要启用文件上传，必须由能够访问 MediaWiki 安装文件的某人编辑 <code>LocalSettings.php</code> 文件，并取消注释或者添加选项 <code>$wgEnableUploads = true;</code> 上传的文件会被存储在 <code>LocalSettings.php</code> 中设置的 <code>$wgUploadPath</code> 变量指定的文件夹内。如果启用了文件上传，该目录必须可写。[[Manual:LocalSettings.php#Upload location|上传位置]] 和 [[Manual:LocalSettings.php#Image uploads|图像上传]]的设定在元维基的[[Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php]]页面上有更详细的介绍。}}
*'''特殊页面'''工具列出MediaWiki的特殊页面。在 MediaWiki 术语中，特殊页面是给出关于 wiki 信息和/或进行 wiki 管理活动的页面。比方说，所有注册用户的列表，页面数量和页面编辑次数之类的关于该wiki的统计信息，系统日志，孤立页面的列表，等等。这些特殊页面通常是在被察看的时候生成，而不是在 wiki 的数据库中保存。

:''默认特殊页面的功能和用法会在本手册的[[Help:Special pages/zh|特殊页面]]部分提到。''

== 页面选项卡 ==
[[Image:M-en-pagetabs.png|framed|right|页面顶部的默认选项卡]]
页面选项卡会显示在条目的顶部，站点 logo 的右边(如果你使用的是默认的 MonoBook 皮肤的话)。通过这些选项卡你可以查看与当前条目相关的页面。默认可用的动作有：查看、编辑以及讨论当前的条目。取决于你是否登陆，以及你是否具有管理员权限，特定的选项卡会显示在你查看的页面上。特殊页面上只会显示名字空间选项卡。

;所有用户的默认选项卡
: ''[[Help:Namespaces/zh|名字空间]]'' (条目, 帮助, 特殊页面, 模板, 用户页面等等.)
: ''讨论''
: ''编辑'' (如果匿名编辑被禁用、或是页面在 MediaWiki 名字空间、或是页面被保护的话，可能会显示为'''查看源代码''')
: ''历史''

;登入用户的额外选项卡
: ''移动''
: ''监视''

;管理员的额外选项卡
: ''保护''
: ''删除''

管理员可以通过添加 MediaWiki 扩展或使用 JavaScript ，来增加额外选项卡或去除选项卡，所以它们可能依你所在的 wiki 不同而不同。

== 用户链接 ==
[[Image:M-en-userlinks.png|framed|right|页面右上角的默认用户链接]]
用户链接显示在条目的最右上角(如果你使用的是默认的 MonoBook 皮肤的话)。这些链接允许登入的用户查看和编辑他们的用户页面和 wiki 首选项。除此以外，用户链接还可以让用户快速的访问他们的贡献或者退出。

对于匿名用户，用户链接被替换为到 wiki 登入页面的链接，或者如果该功能启用的话，到用户 IP 地址和 IP 地址对话页的链接。
* ''用户名''
*: 链接到你的用户页，在这里你可以记一些关于自己的介绍，储存你想要记住的东西以及任何你想放上去的文字。
* ''我的对话页''
*: 链接到你的对话页，他人可以在这里给你留言。
* ''我的参数设置''
*: 允许你更改个人的站点首选项。
* ''我的监视列表''
*: 列出所有你正在监视的页面。点击页面上方的“监视”，就可以把页面添加到监视列表。
* ''我的贡献''
*: 你对当前 wiki 所做贡献的列表。
* ''退出''
*: 此链接将使你登出 wiki 。

[[Category:Help/zh|{{PAGENAME}}]]
__NOTOC__

@@ 第64行： / 第64行： @@
 * 退出 （此链接将使你登出 wiki 。）
-[[Category:Help/zh|{{PAGENAME}}]]
+[[Category:Help/zh|阅读]]
 __NOTOC__

@@ 第37行： / 第37行： @@
 ;所有用户的默认选项卡
-: [[Help:Namespaces/zh|名字空间]] (条目, 帮助, 特殊页面, 模板, 用户页面等等.)
+: [[Help:Namespaces/zh|名字空间]] （条目、帮助、特殊页面、模板、用户页面等等。）
 : 讨论
-: 编辑 (如果匿名编辑被禁用、或是页面在 MediaWiki 名字空间、或是页面被保护的话，可能会显示为'''查看源代码''')
+: 编辑 （如果匿名编辑被禁用、或是页面在 MediaWiki 名字空间、或是页面被保护的话，可能会显示为'''查看源代码'''）
 : 历史

@@ 第57行： / 第57行： @@
 对于匿名用户，用户链接被替换为到 wiki 登入页面的链接，或者如果该功能启用的话，到用户 IP 地址和 IP 地址对话页的链接。
-* 用户名
+* 用户名 （你的用户页，在这里你可以记一些关于自己的介绍，储存你想要记住的东西以及任何你想放上去的文字。）
-*: 链接到你的用户页，在这里你可以记一些关于自己的介绍，储存你想要记住的东西以及任何你想放上去的文字。
+* 我的对话页 （你的对话页，他人可以在这里给你留言。）
-* 我的对话页
+* 我的参数设置 （允许你更改个人的站点首选项。）
-*: 链接到你的对话页，他人可以在这里给你留言。
+* 我的监视列表 （列出所有你正在监视的页面。点击页面上方的“监视”，就可以把页面添加到监视列表。）
-* 我的参数设置
+* 我的贡献 （你对当前 wiki 所做贡献的列表。）
-*: 允许你更改个人的站点首选项。
+* 退出 （此链接将使你登出 wiki 。）
 * 我的监视列表
-*: 列出所有你正在监视的页面。点击页面上方的“监视”，就可以把页面添加到监视列表。
 * 我的贡献
-*: 你对当前 wiki 所做贡献的列表。
 * 退出
-*: 此链接将使你登出 wiki 。
 [[Category:Help/zh|{{PAGENAME}}]]
 __NOTOC__

@@ 第26行： / 第26行： @@
 在所有页面上（包括特殊页面）：
 * 上传文件 允许登入的用户上传图像和其他文件到这个 wiki。上传后的文件可以嵌入 wiki 页面,或者被页面链接。上传文件、在服务器上查看文件、在 wiki 页面中包括这些文件以及管理上传文件将在本手册的[[Help:Managing files/zh|管理文件]]一栏中讨论。如果文件上传功能被禁用或没有启用，那么 上传文件 的选项将不会显示。
-{{Admin tip/zh|tip=要启用文件上传，须修改 MediaWiki 根目录下的 <code>LocalSettings.php</code> 文件，取消注释或者添加选项 <code>$wgEnableUploads = true;</code> 才行，上传的文件会被存储在 <code>LocalSettings.php</code> 中设置的 <code>$wgUploadPath</code> 指定的文件夹内。 如果启用了文件上传，该目录必须有写权限。上传位置和图像上传的设定在元维基的[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:LocalSettings.php LocalSettings.php]页面上有更详细的介绍。}}
+{{Admin tip/zh|tip=要启用文件上传，须修改 MediaWiki 根目录下的 LocalSettings.php 文件，取消注释或者添加选项 <code>$wgEnableUploads = true;</code> 才行，上传的文件会被存储在 LocalSettings.php 中设置的 <code>$wgUploadPath</code> 指定的文件夹内。 如果启用了文件上传，该目录必须有写权限。上传位置和图像上传的设定在元维基的[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:LocalSettings.php LocalSettings.php]页面上有更详细的介绍。}}
 *特殊页面 工具列出MediaWiki的特殊页面。 在 MediaWiki 术语中，特殊页面是给出关于 wiki 信息和/或进行 wiki 管理活动的页面。比方说，所有注册用户的列表，页面数量和页面编辑次数之类的关于该wiki的统计信息，系统日志，孤立页面的列表，等等。 这些特殊页面通常是在被察看的时候生成，而不是在 wiki 的数据库中保存。

@@ 第21行： / 第21行： @@
 在所有页面上（除了特殊页面）：
-* 链入更改 将把你带到列出所有这个 wiki 上链接到当前页面的特殊页。如果你在寻找相关信息，这很有帮助。 '''链入更改''' 信息在你重写页面，而需要确认到这页的链接编辑后还是否相关的时候，也是很有用的。
+* 链入更改 将把你带到列出所有这个 wiki 上链接到当前页面的特殊页。如果你在寻找相关信息，这很有帮助。 链入更改  信息在你重写页面，而需要确认到这页的链接编辑后还是否相关的时候，也是很有用的。
-* '''链出更改''' 工具会列出从此页面上链出的页面的所有最近更改。 链出更改也会包括该页面使用的所有模板的更改。 [[Help:Preferences/zh|参数设置]]中的“隐藏细小更改”选项对'''链出更改'''以及其他许多地方都有影响。
+* 链出更改 工具会列出从此页面上链出的页面的所有最近更改。 链出更改也会包括该页面使用的所有模板的更改。 [[Help:Preferences/zh|参数设置]]中的“隐藏细小更改”选项对 链出更改 以及其他许多地方都有影响。
 在所有页面上（包括特殊页面）：
-* 上传文件 允许登入的用户上传图像和其他文件到这个 wiki。上传后的文件可以嵌入 wiki 页面,或者被页面链接。上传文件、在服务器上查看文件、在 wiki 页面中包括这些文件以及管理上传文件将在本手册的[[Help:Managing files/zh|管理文件]]一栏中讨论。如果文件上传功能被禁用或没有启用，那么'''上传文件'''的选项将不会显示。
+* 上传文件 允许登入的用户上传图像和其他文件到这个 wiki。上传后的文件可以嵌入 wiki 页面,或者被页面链接。上传文件、在服务器上查看文件、在 wiki 页面中包括这些文件以及管理上传文件将在本手册的[[Help:Managing files/zh|管理文件]]一栏中讨论。如果文件上传功能被禁用或没有启用，那么 上传文件 的选项将不会显示。
 {{Admin tip/zh|tip=要启用文件上传，须修改 MediaWiki 根目录下的 <code>LocalSettings.php</code> 文件，取消注释或者添加选项 <code>$wgEnableUploads = true;</code> 才行，上传的文件会被存储在 <code>LocalSettings.php</code> 中设置的 <code>$wgUploadPath</code> 指定的文件夹内。 如果启用了文件上传，该目录必须有写权限。上传位置和图像上传的设定在元维基的[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:LocalSettings.php LocalSettings.php]页面上有更详细的介绍。}}
 *特殊页面 工具列出MediaWiki的特殊页面。 在 MediaWiki 术语中，特殊页面是给出关于 wiki 信息和/或进行 wiki 管理活动的页面。比方说，所有注册用户的列表，页面数量和页面编辑次数之类的关于该wiki的统计信息，系统日志，孤立页面的列表，等等。 这些特殊页面通常是在被察看的时候生成，而不是在 wiki 的数据库中保存。

@@ 第15行： / 第15行： @@
 单击 logo 将使您回到 wiki 的首页。就在下面的导航链接能把您带到 wiki 中的重要页面。这些链接可以由管理员任意设置。
-{{Admin tip/zh|tip=您可以在[ [MediaWiki:Sidebar]] 中编辑导航链接。某些项目需要在其他 MediaWiki: 页面更改，例如更改到主页的自动链接，你需要更改 [[MediaWiki:Mainpage]] (目标页面名称) 和 [[MediaWiki:Mainpage-text]] (显示的文字)。 你可以在 [[Special:Allmessages]] 找到所有这类页面的列表。关于更多侧边栏的信息请查看 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/Sidebar Manual:Interface/Sidebar].}}
+{{Admin tip/zh|tip=您可以在[ [MediaWiki:Sidebar]] 中编辑导航链接。某些项目需要在其他 MediaWiki: 页面更改，例如更改到主页的自动链接，你需要更改 [[MediaWiki:Mainpage]] (目标页面名称) 。 你可以在 [[Special:Allmessages]] 找到所有这类页面的列表。关于更多侧边栏的信息请查看 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/Sidebar Manual:Interface/Sidebar]。}}
 === 工具箱 ===
@@ 第26行： / 第26行： @@
 在所有页面上（包括特殊页面）：
 * '''上传文件'''允许登入的用户上传图像和其他文件到这个 wiki。上传后的文件可以嵌入 wiki 页面,或者被页面链接。上传文件、在服务器上查看文件、在 wiki 页面中包括这些文件以及管理上传文件将在本手册的[[Help:Managing files/zh|管理文件]]一栏中讨论。如果文件上传功能被禁用或没有启用，那么'''上传文件'''的选项将不会显示。
-{{Admin tip/zh|tip=要启用文件上传，必须由能够访问 MediaWiki 安装文件的某人编辑 <code>LocalSettings.php</code> 文件，并取消注释或者添加选项 <code>$wgEnableUploads = true;</code> 上传的文件会被存储在 <code>LocalSettings.php</code> 中设置的 <code>$wgUploadPath</code> 变量指定的文件夹内。 如果启用了文件上传，该目录必须可写。[[Manual:LocalSettings.php#Upload location|上传位置]] 和 [[Manual:LocalSettings.php#Image uploads|图像上传]]的设定在元维基的[[Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php]]页面上有更详细的介绍。}}
+{{Admin tip/zh|tip=要启用文件上传，须修改 MediaWiki 根目录下的 <code>LocalSettings.php</code> 文件，取消注释或者添加选项 <code>$wgEnableUploads = true;</code> 才行，上传的文件会被存储在 <code>LocalSettings.php</code> 中设置的 <code>$wgUploadPath</code> 指定的文件夹内。 如果启用了文件上传，该目录必须有写权限。上传位置和图像上传的设定在元维基的[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:LocalSettings.php LocalSettings.php]页面上有更详细的介绍。}}
 *'''特殊页面'''工具列出MediaWiki的特殊页面。 在 MediaWiki 术语中，特殊页面是给出关于 wiki 信息和/或进行 wiki 管理活动的页面。比方说，所有注册用户的列表，页面数量和页面编辑次数之类的关于该wiki的统计信息，系统日志，孤立页面的列表，等等。 这些特殊页面通常是在被察看的时候生成，而不是在 wiki 的数据库中保存。
-:''默认特殊页面的功能和用法会在本手册的[[Help:Special pages/zh|特殊页面]]部分提到。''
+:默认特殊页面的功能和用法会在本手册的[[Help:Special pages/zh|特殊页面]]部分提到。
 == 页面选项卡 ==
@@ 第37行： / 第37行： @@
 ;所有用户的默认选项卡
-: ''[[Help:Namespaces/zh|名字空间]]'' (条目, 帮助, 特殊页面, 模板, 用户页面等等.)
+: [[Help:Namespaces/zh|名字空间]] (条目, 帮助, 特殊页面, 模板, 用户页面等等.)
-: ''讨论''
+: 讨论
-: ''编辑'' (如果匿名编辑被禁用、或是页面在 MediaWiki 名字空间、或是页面被保护的话，可能会显示为'''查看源代码''')
+: 编辑 (如果匿名编辑被禁用、或是页面在 MediaWiki 名字空间、或是页面被保护的话，可能会显示为'''查看源代码''')
-: ''历史''
+: 历史
 ;登入用户的额外选项卡
-: ''移动''
+: 移动
-: ''监视''
+: 监视
 ;管理员的额外选项卡
-: ''保护''
+: 保护
-: ''删除''
+: 删除
 管理员可以通过添加 MediaWiki 扩展或使用 JavaScript ，来增加额外选项卡或去除选项卡，所以它们可能依你所在的 wiki 不同而不同。
@@ 第57行： / 第57行： @@
 对于匿名用户，用户链接被替换为到 wiki 登入页面的链接，或者如果该功能启用的话，到用户 IP 地址和 IP 地址对话页的链接。
-* ''用户名''
+* 用户名
 *: 链接到你的用户页，在这里你可以记一些关于自己的介绍，储存你想要记住的东西以及任何你想放上去的文字。
-* ''我的对话页''
+* 我的对话页
 *: 链接到你的对话页，他人可以在这里给你留言。
-* ''我的参数设置''
+* 我的参数设置
 *: 允许你更改个人的站点首选项。
-* ''我的监视列表''
+* 我的监视列表
 *: 列出所有你正在监视的页面。点击页面上方的“监视”，就可以把页面添加到监视列表。
-* ''我的贡献''
+* 我的贡献
 *: 你对当前 wiki 所做贡献的列表。
-* ''退出''
+* 退出
 *: 此链接将使你登出 wiki 。
 [[Category:Help/zh|{{PAGENAME}}]]
 __NOTOC__